为响应国家“一带一路”倡议，贯彻执行佛教英语交流基地第一次办公会议精神，为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才，中国佛教英语交流基地——珠海普陀寺于2018年7月12日起举办为期七天的“2018佛教英语培训班”。活动期间，《菩萨在线》记者专访

2018年7月16日，第二届径山禅宗祖庭文化论坛圆满闭幕。本次论坛为期两天，专家学者与大德法师在会上深入研究禅宗文化的智慧，探讨禅学在当今的时代意义。

2018年7月15日，慈溪市龙山镇实验小学五（3）班部分学生举行爱国主义社会实践活动。师生家长们共同登上伏龙山，祭扫新四军浙东敌后抗日基地之一伏龙寺纪念碑，缅怀革命先烈的丰功伟绩。

2018年7月11日，由湖州市委统战部（市民宗局）主办，湖州市美术家协会，湖州市书法家协会支持，湖州市碧浪书画院、湖州市佛教协会承办的“绿水青山、梵音流香”书画展在东吴国际珍藏馆开幕。

为响应国家“一带一路”倡议，贯彻执行佛教英语交流基地第一次办公会议精神，为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才，中国佛教英语交流基地——珠海普陀寺于2018年7月12日起举办为期七天的“2018佛教英语培训班”。

2018年7月15日，在第二届禅宗祖庭文化论坛期间，径山万寿禅寺举办径山茶礼。本次径山茶礼旨在为中国佛学院第九届学僧、福建佛学院第七届学僧，以及参加研讨会的各位学者们创造一个轻松交流的环境。

北京大学东方学研究院教授、东方文学研究中心主任印度学研究中心主任王邦维作《历史上的佛经翻译：大师垂范与大德的启示》主题授课。王教授从佛祖的教诲谈起，指出佛教经典在形成过程中，很早就与翻译有关系。

她认为口译工作者应具备聚精会神的能力。练习口译时，应听懂故事的主脉，而不是将所有注意力集中在记笔记上。其中，主题或话题、语境、语气、手势及表情、说话者的意图、关键词等都是事件的要点。口译的主要干扰为生词、文化差异、逻辑混乱、口音重、不了解主题知识、语速过快、意思不明确、数字。最后，洪老师还建议学员通过源语复述、提问策略这两种方式练习口译。

为响应国家“一带一路”倡议，贯彻执行佛教英语交流基地第一次办公会议精神，为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才，中国佛教英语交流基地——珠海普陀寺于2018年7月12日起举办为期七天的“2018佛教英语培训班”。活动期间，《菩萨在线》记者专访

为弘扬中国传统文化，加强中新两国间的文化艺术交流，“写意敦煌”中新佛教书画展首度跨出国门，将海外之旅第一站设在新加坡，并于2018年7月14日上午在中国文化中心举行开幕仪式。展览由中华文化促进会主办，龙口市南山禅寺、南山集团新加坡有限公司承办，中国文化中心、鼎艺轩艺术中心协办，并得到中国佛教协会艺术委员会的大力支持。