2018年7月12日上午，舟山市委常委、统战部部长、观音文化园工作领导小组副组长王伟主持召开工作领导小组会议，听取项目进展情况汇报，协调解决有关问题。舟山市政协党组副书记、副主席、观音文化园工作领导小组副组长忻海平，舟山市政协副主席、普陀山-朱家尖管委会主任、观音文化园工作领导小组副组长蒋志伟，中国佛教协会副会长、舟山市政协副主席、普陀山佛教协会会长、普济禅寺方丈、观音文化园工作领导小组副组长道慈……

为响应国家“一带一路”倡议，贯彻执行佛教英语交流基地第一次办公会议精神，为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才，中国佛教英语交流基地——珠海普陀寺于2018年7月12日起举办为期七天的“2018佛教英语培训班”。《菩萨在线》记者专访

2018年7月15日，农历六月初三日，恭逢护法韦驮尊天菩萨圣诞，云南南亚东南亚佛教文化交流中心、昆明市官渡区佛教协会、隐龙山宝华寺举行诵经祈福法会。宝华寺内车水马龙，来自市内外上千名善男信女燃香供烛、虔诚诵经庆祝韦驮菩萨诞辰。

7月14日下午，由中华文化联谊会作为指导单位，中国宋庆龄基金会联合台湾创价学会主办、人民政协报社承办、华侨大学协办的“我的民俗相册——两岸青年走进福建”活动一行40人前往泉州少林寺参访交流，并观看、学习南少林武术。

一开始，佛教翻译涉及的语言只是在中世纪雅利安语范围内两种或多种分支语言，包括巴利语、犍陀罗语、其他俗语、梵语等之间的翻译。在佛教传到印度以外的地区，尤其是中国之后，情形又有所改变。王教授指出弘法离不开翻译——没有翻译，就没有两千多年来的佛教。

六祖惠能是中国佛教史上最具有代表性与影响力最大的一位佛教高僧，同时也是广东佛教1300年以来真正的领航者，创造了一代盛世之禅风。百年来，六祖惠能与《坛经》的研究主要有五项研究发展的历程与重点方向：探讨禅宗历史发展的研究、文献考据、哲学论证、社会科学、生活实践。

为响应国家“一带一路”倡议，贯彻执行佛教英语交流基地第一次办公会议精神，为第五届世界佛教论坛发现人才、培养人才、选拔翻译人才，中国佛教英语交流基地——珠海普陀寺于2018年7月12日起举办为期七天的“2018佛教英语培训班”。《菩萨在线》记者专访香港慈山寺住持洞鈜法师。

7月9日至13日，由国家宗教局与国家文物局联合主办的“2018年全国宗教活动场所文物保护管理培训班”在陕西省西安市举办。

2018年7月15日，缅甸蒂达固国际佛教学院名誉校长、缅甸南传佛教国际协会主席阿欣·辇尼萨拉长老率8人代表团参访少林寺，受到永信大和尚的热情接待。

7月16日，在崔益华副教授、净因法师、郭启新副教授、王邦维教授指导下，2018佛教英语培训班学员进行专题学习，分享中英校刊《坛经》九至十品。